签约仪式于今天在河内举行。根据此合同，JAPC将提供咨询服务以帮助越南的第二个核电站项目进行选址和可行性研究。

　　日本原子能公司将进行地质测量以确定什么厂址适合建设核电站，并且评估拟建电站对环境的影响。此外，JAPC还将研究电站的基础设计并对不同的反应堆设计做出评价。其还将进行项目经济和财务分析。

　　这项对宁顺 2号核电站历时18个月的研究是由日本政府资助的，其将通过经济产业省对JAPC提供总共20亿日元（2600万美元）的资金。

　　越南工商部副部长黄国旺（Hoang Quoc Vuong）说：“这是一个重要的里程碑，它表明了越南发展核电的决心，特别是在面临全球经济困难，且日本还发生福岛事故的情况下。”

　　2008年5月，日本和越南签署了核能合作协议，日本应帮助越南筹备和计划引进核能，培养核电专家，并帮助越南制定核安全管理条例。

　　2010年10月31日，越南和俄罗斯签署了协议，将在宁顺省的福营（Phuoc Dinh）建造越南的第一座核电站。宁顺首批两台机组计划于2014年开始建造，并且第一台计划于2020年启动运行，第二台计划于2021年启动运行。

　　同日还达成了另一项协议，即日本将成为宁顺省南部第二座核电站项目的合作方。

　　今年一月，日本和越南签署了和平发展、利用核能的合作协议。（国核工程有限公司翻译中心　沈琳琳）